Раньше я думал, что персонаж вроде Бугимена мог родиться только в Америке. Ну да, кому еще придет в голову совмещать детскую с е...чим темным чуланом?! Но я был неправ...
В России есть Бука и Бабайка - персонажи практически с теми же функциями, что и у Бугимена. А как вам испанский страшила - Эль Коко?
Duermete, nino, duermete ya,
Que viene el Coco y te comera...
Можно было бы самому додуматься, но все же: получается, что детский страх темноты и одиночества универсален. И абсолютно реален. А значит, реален и Бугимен - идеальное воплощение этого страха, совершенство неопределенности. Помнится, я в детстве вообще боялся своего отражения в зеркале. Когда подолгу смотришь в свои собственные широко раскрытые в темноте глаза, в какой-то момент начинает казаться, что за стеклянной преградой - уже не ты.
И кстати, благоверные: если уж вы улеглись спать, лежите себе тихо в постельке и смотрите приятные сны! Кто знает, что почувствуют ваши пятки, если привстать среди ночи с кровати? В чем дело? Вместо привычных уютных тапочек под вами что-то холодное и липкое? А я предупреждал...